生まれ来る言葉

• Yahoo! JAPAN - ご覧になろうとしているページは現在表示できません。

これは素直に英訳を考えれば判る話だった様です。
RealPersonSlash*1と表記するそうですね。
そうするとヒモノは差し詰めPPS*2となるのでしょうか。
…と思ったらPPSと言う語は如何やら在る様ですね。
二伸と言う意味合い以外にも何やら含みがある様な
ない様な。

*1:RPS

*2:PastPersonSlash