不確かなる方言について

id:izumino:20040820#p1でたまたま『萌え』と言う言葉に
ついて触れられていましたが、恐らくこの語も現在明確な形
では事典の類に掲載されていない言葉なのです。
だから外の人から説明を求められた時に外側の人にも通じる
『共通語』で説明出来ず、内面から言葉を紡ぎ出さざるを
得なくなって四苦八苦するのでしょう。
筆者の手元にあるこの言葉が説明されている図書関係資料と
いえば、『若者言葉事典 (生活人新書)』一点中の説明のみです。
ただ、そこには用法と状況説明が記載されているだけで語源に
ついては一切触れられていないのですね。著者の感じる語源
らしきものへの推測は記載されていますが。
言葉に典拠が無いからいざと言う時に自信を持って説明でき
ない。それならば典拠を創ってしまえば良い！とは皆判って
いるのでしょう。そう思った先人の努力の結晶であり、現在
辞典類でも掲載されだしている『おたく』の語義は外部への
説明に於いて有効な道具であろうと思われます。選び取った
事典の質に拠っては口頭での補足がかなり必要になる場合が
ありますが。
今回の件では、その辺ももし余裕があるならば考えてみたい
と思っております。