YAOIの活用

さて、英語圏で「やおい好き」はどう呼ばれているか。
YAOI≒SLASHと目される事もあるのでSlasherと同一視される事も
在る様ですが、凡そはyaoigirlと呼ばれる事で収まっている様です。
yaoiboyという語もあるにはあるのですが、こちらは揶揄的か
若しくはゲイに近い人と言う意味合いが在るみたいですね。
又、自称として使われる語にはYaoiGirlの他にYaoiGoddessと言う
のがあります。「やおいの女神」と言う訳です…いや、何とも壮大な。
他を見ると少し控えめな自称でYaoiNoMikoと言うのも在りますね。
こちらは「やおいの巫女」と言う訳ですが。英語圏ではYaoiサイトの
事を神社仏閣に見立てた物言いが良くありますし。*1
他にもYaoiは色々活用されたりしているのですが、話の軸が
ずれそうですので項を改めて、と言う事で。

*1:MikoとはYaoiTemple若しくはYaoiShrineを預かる者、との意識でありましょう。