2004-07-24 日本発? 7/22付の記事でYAOIに就いて些か述べさせて戴きましたが、 この表記ももしかしたら日本から輸出された可能性があります。 前述『DEEP Vol.5』収録鼎談中、高城響女史が『YAOI』記述を 用いていると告白されているのですね。 そこから徐々に浸透したと言う可能性は、排除しない方が宜しいか と思われます。又同誌では小谷真理女史がSLASHに就いてのレポートを 連載していらっしゃっており、そちらの取材経過の中から言葉が 広まったと言う可能性も排除は出来ません。