薀蓄には、必ず種があります。種のヒントすら明かされない薀蓄と 言うものに対しては、筆者はつい疑いの目を向けてしまうのですね。 ですから今回はなるべく遡れるだけ遡る試みをしました。 出来る事ならば鶏姦が初出したらしき「隋園随筆」「六部成語」も …

『H(エッチ)』という語の謂れについて辞典を2冊確認したのですが、 鶏姦からHenを連想し、その頭文字を持ってHと為す*1と言うのは 昭和に入ってからのこじつけに近そうですね。 元々はHusbandの頭文字からの様です。何だかなぁ。 *1:http://x51.org/x/04/05/…

鶏姦という言葉の源泉を辿り、諸橋大漢和辞典 (巻11)まで 捲っていた筆者です。 平凡社の大辭典までで止めても良かったのですが、どうせなら 徹底して調べてみようかと。 別ブログ「ショタやおい雑記」にもちらりと書きましたが、 元々は漢籍から出た言葉の…