繋がる

• ショウタコンプレックス - Google 検索
• (cache) ＜第3の言語＞「萌〜！」若者に、じわじわ広がる日本の「アキバ語」―中国：レコードチャイナ

『ショウタ』コンプレックス＝小太コンプレックスなのでしょうか。
そう言う図式であれば余りにも安直な変換の様な気が致しますね。
これも世論と何方か仰るのでしょうか？