定義の問題

• ボーイズラブビデオ - Google 検索

この場合、

1. Boy'sLove漫画・小説を元にしたアニメーション
2. 描写のソフトなゲイビデオ

と言う二つの定義が混在しているので少しややこしいものかと。
Boyに重点を置くかBoy's或いはBoysに重点を置くかから違いが
生まれるのだとも言えましょうが。