腐女子言端の内と外

腐女子腐男子関連彼是

興醒め

愛の余りの二次創作、といっても舞台設定に不似合いな
言葉を無遠慮に投下するのは如何なものかと他人事
ながら思います。
たとえ文明開化の時代が舞台になるとは言っても、
横文字が現在と同じ感覚で普及している訳では
ありません。その辺りを含み置いた上でそれなりの
言葉を探るのが肝要かと。
時代考証なんざ関係ない、と勢いで推し進めるのも
又ご自由ですが。