今日とて萌ゆるよほうやれほ
ブラジルから。
海外からのDVD入手に就いては今の所JUNE系列からのみの
通販と言うのが壁になっている様な雰囲気ではあります。
只フジミや間の楔が海を渡ってDVD化されていたという事も
あった様ですから努々油断は出来ませんが。
○●○
こちらはメキシコから。一つの作品に邦題と海外題がついて
いる場合どちらを優先させるかと言うのは迷い所ではある
まいか、と。
作品の傾向も多少は関係するのやも知れません。並列表記と
言う方法もございましょうし。
○●○
ドイツのアルタビスタにて。
こうやって海外のサイトを日本発の言葉で検索する日が来よう
とは、我ながら驚いています。
曖昧な部分もひっくるめて表現するのに適度な言葉であるから
定着したと言う風に今では思えるのですが。
