大洋と大陸
ドイツより。
Artとなっておりますが、これは「絵」と同義であると受け取って戴ければ
よろしいか、と。日本では謙った物言いが多いのですが海の外では積極的に
誇る様です。或いは「単なる絵ではなくて魂込めて書いた絵ですよ」と言う
意の表れかも知れません。
ギャラリーはそのまま素直に表現したまでの事でしょう。
スペインからのこの検索でも斯様に素直な表現が目立ちますし。
こう表現する事で一種の警告にもなっているのでしょうね。
○●○
一瞬目が点になりましたが、これは「ショタ」+「愛」と言う事でしょうね。
Shonen-AIではYaoiの延長線上にあるから区別する為に言葉を捻り出した
んでしょうね。
実際このリンク元より辿り着けるサイトでは、
Yaoi (boyXboy) / shota-ai (manXboy)
との表記があります。Shotaでは人名と紛らわしいのでそう言う表記に
しようと工夫されたのでしょうか？
まだこれから成長するかも知れない言葉なので見守っていきたい所です。
