工夫

id:isakiku:20040927#p1で取り上げられていた
フェラ語変換スクリプト ver1.03 | Web冷え汁ですが…便利なものが
出来ましたね。まあ、実際やおいやBL作品の台詞
回しで使ったりしますからね。
では、こう言うスクリプトが無い時はどうしていたか。
他の方の台詞回しをみて勉強したと言う方もいらっ
しゃるでしょうし、想像上の発声法で乗り切った方も
居るのでしょう。
筆者の場合、『Ｏ』発生の唇を保ちつつ発声して、
それを文字に起こしていましたね。中国語の母音の一つ、
ウムラウトuの応用と思って戴ければ宜しいかと。
猿ぐつわやシーツを噛んでくぐもった発声になると
言う時は、タオルかハンカチを噛んで発声してそれを
文字に起こしました。
……人に見られると凄く恥ずかしい姿ですね。却って
原稿を黙々と打っているのを覗き込まれる方が気が
楽かも知れません。