海の向こう
海外サイトを巡っていて時々面食らう事の一つに、結構な規模の
日本の(やおいショタ)サイトのリンク集ができており、しかも
相当幅広くカバーされていたりする、というのがあります。
却って海外サイトを巡った方が日本の未知のサイトを知る事が
できると言う逆転現象が屡々あるのですね。
海外サイトの場合、多くは日本のサイトとのしがらみはありません
しね。日本のサイトとのしがらみが無いと言う事は日本国内の
ジャンルともそう大してしがらみが無い訳です*1。
リンクの概念*2や作品に対する概念*3も違ってますしね。
言葉の壁以上に、やおいショタに対する考え方捉え方の壁が
高い様な気がします。
人の振り見て我が振り直せと言う諺のなんと心に響く事か。