2005-04-29 縦横縦 Yahoo!奇摩搜尋結果有關clamp翼 台湾では仮名がない以上確かに漢字表記となりますね。 ローマ字と言う選択肢は如何なのでしょう? 充分通用しそうな気もします。 が、矢張り文化は尊重したいと言う所でございましょうか。 その場合、装丁のデザインで『翼編年史』と言う文字が 如何生かされるかが愉しみでもありますが。